비바람에 시달리다라는 뜻의 "雨風に打たれ"에서 "打たれ"는 "打つ(우츠 - 때리다)"의 수동형인 "打たれる(우타레루 - 맞다)"의 연용형입니다.쉽게 말하면 "~하면서"라는 의미를 덧붙이는 거죠.비바람을 맞으면서 라는 뜻으로 쓰인 겁니다.

​