img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

동서문화사에서 나온 책 번역이 실제로 많이 안좋나요? 동서문화사에서 나온 책의 번역 상태가 그렇게 썩 좋지는 않다고 그러는걸

동서문화사에서 나온 책의 번역 상태가 그렇게 썩 좋지는 않다고 그러는걸 몇번 봤습니다.실제로 번역 질이 많이 떨어지는 책이 꽤 있나요?각 책마다 번역자들이 다 다르기 때문에 일반화시켜서 말할수는 없겠지만전반적인 퀄리티가 좀 떨어지는지 궁금합니다.
좀 많이 떨어집니다.
일본어 중역판도 많고, 게다가 번역자라고 하면서 몇몇은 실제로 존재하지 않는 유령 번역자들도 있습니다.
구매하지 않는 걸 추천드립니다.
질문하기