회원가입시 광고가 제거 됩니다
동서문화사에서 나온 책 번역이 실제로 많이 안좋나요? 동서문화사에서 나온 책의 번역 상태가 그렇게 썩 좋지는 않다고 그러는걸
동서문화사에서 나온 책의 번역 상태가 그렇게 썩 좋지는 않다고 그러는걸 몇번 봤습니다.실제로 번역 질이 많이 떨어지는 책이 꽤 있나요?각 책마다 번역자들이 다 다르기 때문에 일반화시켜서 말할수는 없겠지만전반적인 퀄리티가 좀 떨어지는지 궁금합니다.
좀 많이 떨어집니다.
일본어 중역판도 많고, 게다가 번역자라고 하면서 몇몇은 실제로 존재하지 않는 유령 번역자들도 있습니다.
구매하지 않는 걸 추천드립니다.
질문하기
답변 등록
공효진 청바지, 비대칭 디자인의 독특한 매력은 무엇인가요? 최근 공효진이 인스타그램에서 공개한 비대칭 디자인의 청바지가 큰 화제를 모으고
2025-09-08 19:30:51
이영애의 구찌 패션, 가장 인상 깊었던 아이템은 무엇인가요? 이영애가 구찌 행사에서 선보인 여러 아이템 중 가장 인상 깊었던
2025-09-08 19:30:48
남자쇼핑물 찾아주세요,, ㅂ으로 시작했던것 같고 3글자인데 인스타 피드 보다가 우연히 봤는데 기억이
2025-09-08 19:30:46
뷔의 코엑스 패션 아이템, 어디서 구할 수 있나요? 뷔가 코엑스에서 착용한 사복 아이템들이 많은 관심을 받고 있습니다. 그가
2025-09-08 19:30:40
주우재의 다양한 활동 중 가장 도전적이었던 경험은 무엇인가요? 주우재가 쇼핑몰 운영, 팟캐스트 DJ, 모델 활동 등 여러 분야에서
2025-09-08 19:30:34