회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 해석해주세요 ずっと東京おるんですか? 무슨 뜻인가요?? 사투리인가요 교토 사람인데
ずっと東京おるんですか? 무슨 뜻인가요?? 사투리인가요 교토 사람인데
これは 東京에 계속 있나요? 라는 뜻입니다.
'おる(오루)'는いる(이루, 있다)의 방언입니다. 주로 서일본(오사카, 교토 등) 지역에서 사용되는 간사이 사투리입니다.
그러므로 교토 사람이라면 이 문장이 사투리라는 것을 바로 이해할 수 있습니다.
질문
답변
어떤종류 물건을 구입했는지 궁금 CGMTS31134WHM
https://128.seekr.kr/21441
골프치다 왼손(사진)부분이 통증이 있는데 피로골절일까요 골프 치다 잘못쳐서 뒷땅을 찍었는데 그 이후로 사진에 표시된 부분이
https://128.seekr.kr/21440
이런 것도 불법 현수막에 해당되나요? 삼성산 뜨란채 근처에서 골프/휘트니스점을 홍보하는 현수막이 있는데 이것도 불법 현수막에
https://128.seekr.kr/21439
필리핀 막탄섬 번화가(맛사지샵 마트) 필리핀 막탄섬내 번화가 어딘가요.
https://128.seekr.kr/21438
다낭으로 여행가려는데, 풀빌라나 리조트 추천좀 해주세요 다낭으로 친구들이랑 여행을 가려는데, 개인 수영장이 있는 풀빌라나 리조트를 가고
https://128.seekr.kr/21437