애초에 라이엇 서비스 약관에

제3조. 플레이어의 권리와 의무

④ 플레이어는 본인의 정보를 관리하고, 보호해야 할 의무가 있습니다. 따라서 개인정보 및 로그인 정보 (계정 이름, 비밀번호, 등)를 타인과 공유, 판매, 양도하는 등의 행위를 함으로써 발생하는 모든 피해에 대해 회사는 그 책임을 부담하지 않습니다. 또한, 회원가입 시 타인의 정보를 도용하거나 본인의 개인정보 및 로그인 정보를 타인과 공유, 판매, 양도하는 행위가 확인될 경우 회사는 해당 계정에 대해 이용 제한 등의 조치를 할 수 있으며, 관계 법령에 따라 민, 형사상의 책임이 발생할 수 있습니다.

라는 규정이 존재하기 때문에 그 어느 둘의 잘못이라고 보기도 힘들거같습니다.

계정을 판매한 판매자 잘못도 있고 계정을 구매한 구매자 잘못도 있습니다.