교수님, 선생님과 같은 위치에 계신 높은 분들, 손윗사람께 일본어로 저녁인사를 어떻게 하나요?곤방와라는 표현 그대로 써도 무례하지 않을까요?

안녕하세요!

아뇨?

그대로 쓰셔도 되십니다 ^^

こんばんは라는 표현이 친구한테 쓰면 그냥 " 안녕~ " 정도이겠지만,

일반적으로 윗사람한테도 인삿말로 쓰고,

교수님 같은 분들도 실제로 밤에 만나서 인사할 때 그렇게 말씀하시기 때문에

어차피 인삿말이기 때문에 쓰면 좋죠? ㅋㅋ

こんにちは 같은 경우도,

교수님한테 흔하게 쓸 수 있습니다 ^^

감사합니다!